Sobre  nosotros

  En junio de 2012, después de una semana de vacaciones en su antigua estación de tren de Auvernia, totalmente convertida en una casa cómoda (ver foto), Dirk e Inge deciden pasar otra semana de estancia en el sur de Francia. Así Encontraron por casualidad Le Somail y estaban instantáneamente en amor con esta aldea encantadora. Después de trabajar treinta años en un banco, Dirk encontró que era hora de dar una nueva dirección a su vida. Así que Inge quería respirar un aire diferente al de la biblioteca en la que trabajó durante mucho tiempo. Debido a que sus hijos, sin embargo, no habían terminado sus estudios en ese momento, la idea era difícil de realizar. En 2015, las piezas del rompecabezas encajaban perfectamente: El hijo mayor, Bram, adquiere un buen trabajo y compra su propia casa. Lowie obtiene su licencia de conducir y puede comenzar a trabajar como técnico de laboratorio. Finalmente su hija Pippa se graduó como gerente de eventos y… Inge ve en la Web que las habitaciones en Le Somail, donde tuvieron el aliento apagado durante años, está a la venta. Unos meses más tarde, estaban sentados en casa del notario y eso significaba un adiós a Bélgica.
Ahora están disfrutando de «su» Neptuno a orillas del Canal du Midi y esperan darle la bienvenida uno de estos días para ser parte de su sueño que han acariciado durante tanto tiempo.