À propos de nous

En Juin 2012, après une semaine de vacances dans leur ancienne gare auvergnate, entièrement convertie en gîte confortable (voir photo), Dirk et Inge décident de passer une autre semaine de séjour dans le sud de la France. Ainsi Ils ont trouvé par hasard Le Somail et étaient instantanément en amour avec cet hameau charmant. Après ayant travaillé trente ans dans une banque, Dirk trouvait qu’il était temps de donner une nouvelle direction à sa vie. Aussi Inge avait envie de respirer un air différent que celui de la bibliothèque où elle travaillait pendant pas mal de temps. Parce que leurs enfants, cependant, n’avaient pas encore terminé leurs études à cette époque-là, l’idée était difficile à réaliser. En 2015, les pièces du puzzle tombaient ensemble parfaitement: Le fils aîné, Bram, acquiert un beau travail et achète sa propre maison. Lowie obtient son permis de conduire et peut commencer à travailler en tant que technicien de laboratoire. Finalement leur fille Pippa a obtenu son diplôme en tant que gestionnaire d’événement et … Inge voit sur le Web que les Chambres d’hôte au Somail, où ils eurent le souffle coupé pendant des années, est à vendre. Quelques mois plus tard, ils étaient assis chez le notaire et cela signifiait un adieu à la Belgique.
Maintenant ils profitent de « leur » Neptune aux rives du Canal du Midi et espèrent de vous accueillir un de ces jours à fin de faire partie de leur rêve qu’ils ont caressé depuis si longtemps.